另类放送:矫柔也是一种态度
By  京都玉竹姬 发表于 02/02/2010 00:10:00 

这是一首很好玩的歌。

台湾的布袋戏是掌中傀儡,从闽南传入台湾后,发展出独特的台湾本土特色,尤其是后来直接搬上电视屏幕做连续剧塑造了许多经典的角色。60年代至80年代的电视布袋戏辉煌时期,曾经因为全民追看造成“百业萧条”而被台湾“新闻局”以“妨害农工正常作息”为由禁播六年。说是百业萧条也太夸张了点,不过确实有很多民众迷恋布袋戏连续剧,的士司机到了播放时段不出车,农民不去种田,都是真实发生的事情。

照片1月3日摄于泉州古厝茶馆后院

小时候对布袋戏连续剧谈不上非常喜欢,也没有长期追看,能说上来的戏就是最轰动的云州大儒侠史艳文还有那句变成生活中常用形容词的经典台词“轰动武林惊动万教”,最感兴趣的地方是旁白与角色的对话道白全部都采用闽南语字音,而且有大量的文言内容甚至是念诗。闽南语的发音分字音(也称汉音、读册音、文言音)和语音(也称话音、白话音、口语音),亦即日语的音读和训读。用字音发音时古味十足,小时候老爹教我们念古诗时用的就是字音,一开口就不由自主地想要摇头晃脑,而用普通话读起诗来,一字一顿的生硬就立显索然无味了。

追追追的原唱者黄妃,一出道出的专辑就是布袋戏的主题曲非常女,及至后来的歌曲,也都延续了布袋戏的风格而有很浓的江湖味。最早的时候我是不喜欢这首歌的,因为不喜欢江湖味里掺杂着的那股撒娇味,后来有天认真看歌词,再认真听了一遍,突然对这原本觉得娇柔造作的撒娇味有了一点好感,重复播放去听那丝女人在江湖的淡淡无奈与骄气(想说覇气却实在是不恰当)。最是喜欢这句:什么样的杀气什么样的角色什么样的枭雄迫我策马坠风尘…… 家园的金徒老师最近赠诗喻我为红拂,一月纷扰已过, 战后总算班师养息,今晚且听着这江湖歌调入戏片刻。



千江水千江月千里帆千重山
千里江山我上嬘
万里月万里城万里愁万里烟
万里风霜我上妖娇

什么款ㄟ杀气什么款ㄟ角色
什么款ㄟ枭雄迫阮策马坠风尘
什么款ㄟ爱情什么款ㄟ坠落
什么款ㄟ温柔乎阮日夜拢想你

很久以前狼主的传说如今狼烟再起
很久以前狼主的传说如今狼烟再起


啊追追追
追著你ㄟ心追著你ㄟ人
追著你ㄟ情追著你ㄟ无讲理

啊烦烦烦
烦过这世人心肝乱糟糟
找无酒来浇

咽气啦别再那么大声对我说话

啊乱乱乱
女人ㄟ心豆腐做ㄟ
为你破碎任由针在戳


引用通告地址:http://www.folo.cn/tb.asp?id=83030  
 
阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑
Re:另类放送:矫柔也是一种态度
By  狗蛋他娘(游客)发表评论于09/02/2010 16:04:00 

嗯。。。真的听不懂。。。
以下为blog主人的回复: 这个不讲闽南话的人较难听懂哈,以后有比较接近国语歌风格的再给你推荐

 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
Re:另类放送:矫柔也是一种态度
By  laojun(游客)发表评论于02/02/2010 10:49:00 

呵呵,小时候村里经常有唱,不过那时都听不懂,也看不懂,纯属凑热闹.

长大了后才发现,原来小时候接触的很多东西都是闽南文化的精髓哈~

以下为blog主人的回复: 嗯,我们慢慢长大慢慢向外走,也就慢慢把那些珍贵的遗产给丢了,我现在是尽量往回走往回捡 ^_^

 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

发表评论:

    大名:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:
    若提交失败,返回后在内容编辑框中按Ctrl+V键即可自动填充刚才的内容!

 
 站点公告
 
站点日历
最新日志
最新评论
最新留言
友情链接
站点统计
日志搜索
用户登陆